Why focusing on the wrong qualities on dates can lead you to people who may not be a great fit